许之秋，七月十六日，我和朋友们在赤壁下划船。风在吹，水在不搅。举起你的酒杯，说服你的同伴喝酒，背诵《明月》的“我的公平”一章。过了一会儿，月亮从东山后面升起，在多如和牛之间来回移动。白色的水蒸汽划过江面，水光连天。对……有既得利益。徐先生，你看，慢慢来。行：开始，做。是：传“会”，问候语，这里引申为“劝请”的意思。多长时间：一段时间。白露：白色的水蒸气。横江：在河上。十字架，遍历。

让一艘像芦苇一样的小船自由地漂浮在辽阔的河流上。浩淼仿佛乘着天空中的风，不知道停在哪里，飘摇着仿佛要离开大地飞起来，跃入仙境。这时，他们高兴地喝着酒，在船边唱歌。歌中唱道：“海湾的木船，熊猫的桨，在月光中拍打着清澈的浪花，在月光的水面上逆流而上。”我的思想在遥远的地方，我的美丽在天堂的另一边。”有会吹笛子的客人，伴着歌声的节奏，笛声呜咽，似哀鸣，似思念，似抽泣，似诉说，声音如缕缕细丝回荡在河对岸。它使深谷中的龙舞，使孤舟中的寡妇哭泣。我看上去很悲伤；我在裙子里坐直了身子，问我的客人：“那笛子为什么那么悲伤？”

客人回答说：“月明喜鹊南飞。”这不是曹公孟德的诗吗？这里西可望峡口，东可望武昌，山河相接一望无际，目之所及，一片葱郁。这里不就是曹孟德被周瑜围困的地方吗？当他攻取荆州，攻取江陵，沿长江向东航行时，他的船只首尾相连绵延千里，他的旗帜覆盖天空，他在河前斟酒，他在河对岸用长矛吟诗。他现在在哪里？更重要的是，你我在河中的小岛上钓鱼砍柴，以鱼虾为伴，以麋鹿为友，在河上驾着这叶船，举杯互敬，就像茫茫世界里的蜉蝣，大海里的一粒谷粒一样渺小。唉，哀叹我们的一生只有短暂的一瞬，不被羡慕的长江还没有耗尽。想和神仙手牵手旅行，在人间永远拥抱月亮。我知道这些思念不会突然降临，只好化作一笛，托付给凄凄的秋风。”

我问：“你也知道水和月亮吗？”时间的流逝就像这水，其实并没有真正的消失；当圆短的时候，像这个月，毕竟没有增加或减少。从事物多变的一面可以看出，天地万物都在不断变化，甚至不是一眨眼的工夫；从事物不变的一面来看，一切事物对我们来说都是永恒的，有什么好嫉妒的呢？天地万物都有自己的主宰，不属于自己的主宰，连一分钱也得不到。只有河上的清风，山间的明月，听到就变成了声音，进入眼睛就画出了形状。没有人会禁止他们获得它们，也没有人会担心它们。它是大自然无尽的宝藏，你和我可以一起享受它。”客人高兴地笑了笑，擦干净杯子，又喝了起来。盘子和水果都吃光了，杯子和盘子也乱七八糟。我们在船上睡在彼此的枕头上，不知不觉，东方已经出现了白色的黎明。

赤壁赋翻译及注释 赤壁赋翻译及注释对照推荐知识