1979年，在原上海机械学院外语教研室和德语科学技术室的基础上，成立了科学技术英语系和科学技术德语系。同年开始招收科技英语专业和科技德语专业本科生各20名。有英语、俄语、德语、法语、日语教师40余人。

随着大学英语的发展，为适应当时教学科研的发展，教研室作了相应的调整，下设大学英语教研室、科学英语教研室、科学德语教研室和第二外语教研室(包括法语、日语和大学汉语教师)。1980年开设科技法语专业，当年招收科技法语专业大三学生15名。到1981年，英语、德语、法语、日语、俄语和大学汉语教师增加到60多人，并建立了外文图书资料室和外文视听资料室。

1981年2月，经机械工业部批准，科学技术外文系正式成立，陈广辉任系主任，全面负责系内工作，戴卫华任系副主任，负责系内教研工作，兼任大学英语教研室主任。赵学明为学部副主任兼德语教研室主任，卢思远为科技英语教研室主任。任命吴家坦为科技外语系党总支书记。任命张学勤为中共中央总支部副书记。上海机械学院成为当时全国理工科院校中为数不多的设立外语系的高校之一。

1982年5月，教育部在武汉华中科技大学召开了首届全国英语教学经验交流会暨全国公共外语教学研究会成立大会。上海机械学院副院长戴明忠、外语系主任戴卫华应邀出席会议。会上，戴明忠当选为全国公共外语教学研究会副会长，戴卫华受邀在大会上做专门用途英语(ESP)学术报告。

1983年起任科技外语系党总支书记。1983年，学校决定任命戴卫华为系主任，全面负责系主任的工作。陈开明副主任，赵学明副主任，分别负责大学英语教学和科学德语教学。

1982年，考虑到法语专业的办学条件和毕业生的出路等原因，科技法语专业在完成原第一期技术法语学生的教学计划后立即被取消。

1984年9月，经过考察和教师准备，科学技术外国语系招收了第一届专用英语专业硕士班。

1985年，卢思远任该系副主任。孙亚芳任党总支副书记(主持工作)，后任党总支书记。

1986年，国务院学位委员会批准学校设立专业英语硕士学位授予点。

1987年至1988年初，卢思远教授、戴卫华教授赴美期间，周金虎担任该系副主任，全面负责该系的工作。

1988年2月，戴卫华任外语系主任。

1985年至1988年，在美国纽约市立大学科学外语系、教育系、机械工业系和皇后学院的组织和支持下，先后举办了两届“英语作为外语教学”(TEFL)。教育计划由中国和美国共同制定。根据教学计划，共开设19门课程，分别由中美两国教授担任讲师。研究生毕业时，机械工业部教育司、上海机械工程学院院长、纽约城市大学皇后学院院长、基础学院院长Ernest Schwarcz等代表为研究生颁发毕业证书。两个研究生班共有50名研究生毕业。

1988年12月，学校决定将科技外语系与基础教学部合并，成立文理学院。卢思远任总裁，戴卫华任常务副总裁，吴义和、高惠忠任副总裁。李白任党支部书记。文理学院涵盖数学、物理、化学、外语、体育等学科，设有物理实验室等单位，但本科专业仍为科学英语和科学德语。并开始准备英语(经贸)本科和大三专业。在研究生教育中，专门用途英语(ESP)硕士课程仍然可用。1991年，文理学院被撤销，在原科技系的基础上成立外国语学院。卢思远任会长，戴卫华任常务副会长。1991年至1996年，沈卫东、任铭章、程岳芳、张景浩、吕乐先后任副院长。周中宝任元院党支部书记。此时，教授英语、德语、日语、俄语、法语和大学语言的教师已增加到80多人。

1991年起，外国语学院招收英语(商务、经济)专业本科、专科学生。

1992年6月，机械工业部教育司与杨百翰大学联合举办了“1992中国英语教学北京国际研讨会”。机械工业部下属机构的外教和其他机构的外教参加了会议。上海机械学院外语系陆思远教授为会议学术委员会委员。戴卫华教授和我们的外教龙老师出席了会议。

1994年，外国语学院开始招收英语(国际新闻)本科专业，并连续招收三届学生。由于教师和毕业生在新闻和广播领域找不到合适的工作，自1997年以来，英语(国际新闻)本科专业一直关闭。

1994年，外国语学院申请的外国语言学和应用语言学硕士点通过上海市外语评审小组和国务院学位委员会批准。因此，开设了专门用途英语和外国语言学与应用语言学两个硕士点。

1995年10月，外国语学院卢思远教授当选为第四届上海市科学技术翻译学会会长。1995年至2004年，卢思远教授当选为上海市科学技术翻译学会第四届、第五届会长。

1995年，外国语学院正式开设日语(经贸)本科、大三专业，1996年开始招生。

1996年，纽约城市大学外国语学院、皇后学院与纽约城市大学皇后学院全面合作成立上海-纽约联合语言学院，开展国际联合教育，开设英语(金融与投资)、英语(国际贸易)两个本科专业，并于同年开始招收第一批学生。

1998年，外国语学院的领导发生了变化。陆思远仍然负责外国语学院和中美联合语言学院在上海和纽约的整体工作。魏玉青是负责少数民族语言教学的常务副校长。吕乐副院长，负责本科教学；程启龙副院长，负责研究生教学与科研。

1998年12月，学校授予卢思远教授和戴卫华教授荣誉证书，以表彰他们对学位和研究生教育的重大贡献。

1998年任外国语言学与应用语言学系主任。2001年，陆乐出任外国语学院院长、上海-纽约联合语言学院院长，邓志勇出任副院长。任命刘树刚为学院党总支书记。魏东、李建东历任党总支副书记。

2001年任命张敬浩为英语语言文学学科带头人。

2001年，外国语学院申请英语语言文学专业硕士点，经上海市外语评审小组和国务院学位委员会批准。2002年起，外国语学院开设外国语言学及应用语言学、英语语言文学两个硕士点。特殊用途英语(ESP)硕士学位自动撤销。

2002年7月12日至15日，中共中央编译局(主办单位)、中国翻译协会(主办单位)、上海科技大学(承办单位)在上海科技大学隆重召开了2002年全国中外翻译学术研讨会。出席会议的人数达到142人。

2002年10月，外国语研究所的卢思远教授(时任上海市外语协会常务副会长)当选为上海市外语协会会长。

2002年起担任外国语言学与应用语言学学术带头人。

自2003年以来，叶圣年一直担任英国语言文学学术带头人。

2004年8月8日至14日，上海理工大学、北京航空航天大学外语研究所、美国北爱荷华大学外语系、现代语言系和英语系在北京-上海联合举办了第六届应用语言学与外语教学国际研讨会。

它在北京和上海隆重举行。来自28个国家的120多位学者参加了上海会议。

2005年7月至12月，学院领导班子调整。吕乐继续任外国语学院院长，兼任上海纽约联合语言学院院长，王平任学院党总支书记，兼任外国语学院副院长，邓志勇、蔡建平任外国语学院副院长。冯慧春任党总支专职委员，蒋成任院长助理。

2005年12月22日，上海外国语大学校长、国务院学位委员会外语学科评议组组长、教育部全国外语教学指导委员会主任委员、温斯洛普大学名誉博士、上海外国语大学副校长谭敬华教授，教育部全国外语教学指导委员会副主任委员、上海外国语大学英语日语组组长、上海外国语大学名誉院长、中国著名实用主义者何兆雄教授被聘为上海理工大学名誉教授。

2006年以后，随着各专业的发展，外国语学院调整了教学和科研体系。英语一、二专业合并为英语系；日语和德语教研部升格为日语和德语教研部；大学英语教研部升格为大学英语教学部；第二外语教研室和研究生英语教研室合并为综合语言教学部。

2003年至2006年，高军、姜成、韩歌苓先后担任外国语学院临时副院长或院长助理。

上海理工大学外语学院的历史沿革推荐知识