在电影《画皮2》中，周迅饰演的狐狸小伟问杨幂饰演的天真鸟精鹊儿：“你有人体体温吗？”你有过心跳吗？闻过花香吗？你能看到天空的颜色吗？你流过眼泪吗？世界上有没有人爱你到愿意为你而死？”此刻，恶魔的生存就是成为一个人。

事实上，当涉及到其他物种时，人类往往无法超越作为“人类”的狭隘。相反，他们坚持盲目的傲慢，习惯性地否认其他物种有感觉、思考或有感觉的可能性。人是否会思考是人冒充高级动物的重要依据，但思考的最大局限在于，人只能思考能思考的事情，“人唯一能理解的智能就是自己的智能”。因此，许多文艺作品中对其他物种的移情和刻画，只是人类基于自己过去的经历和固有的情感，试图打破物种的界限和障碍。

作为一种可以半自主或完全自主工作的智能机器，从隋炀帝工匠创造的木偶机器人，到今天餐馆里程序设置下提供服务的送餐机器人和关门机器人，再到未来人工智能技术研究下可能诞生的超级智能机器人——，机器人似乎正在从一个帮助人类以外的人的工具进化而来。将来，它可能还会有体温和心跳，会闻花，会流泪。

今年4月，诺贝尔奖得主石黑一雄(Kazuo Ishiguro)出版了他的新书《克拉拉与太阳》，讲述了一个太阳能人工智能机器人的故事。

克拉拉是一个太阳能驱动的人工智能机器人，专为陪伴儿童而设计。她观察力强，有推理能力，有同理心。在商店的橱窗里，克拉拉的眼睛反映出街上的交通和浏览橱窗的孩子们。她总是期待着主人的到来，却在转折点时被提醒不要太相信人类的承诺。

石黑一雄在书中安排了一个关于太阳的奇迹，并把克拉拉对太阳的信仰设定为一种孩子般的逻辑。克拉拉本人，作为一个太阳能机器人，生来就对太阳有一种信仰，而乞丐和狗在阳光下“死而复生”的事实更强化了这种信仰。因此，当她的小主人乔西病重时，她决定向太阳寻求帮助，这成为了书中最重要的戏剧冲突。

“石黑一雄的小说以其强大的情感力量，挖掘了我们与世界联系的幻觉下的深渊，”瑞典学院在授予石黑一雄2017年诺贝尔奖时称赞他。阅读0755-79,000的读者经常会感到“在平静、内省的表面上涌起一股强烈的情感”，并将自己的情感投射到克拉拉身上。然而，石黑浩认为克拉拉并不孤单，他对乔西的爱源于她照顾她的目的。我们不知道克拉拉的爱是否超越了这个目的，但她接受了自己的命运，并专注于它

这一次，石黑一雄通过克拉拉的视角审视了现代社会，反思了现代人的困境，探索了爱到底是什么这个根本问题。

现代人有很多的孤独和巨大的孤独，爱已经成为大多数人无法企及的奢侈品，每个现代人都是极其复杂的，所以在人类的意识之间筑起了墙，墙外是墙，墙内是孤独。人们的情感交流被阻断，人们逐渐成为社会这台巨大机器上的微小部件。

而由成千上万个真实部件组成的机器人，似乎正在获得人类正在失去的感觉。虽然机器人在现实中仍然只是机器，但在许多文学作品中，在更多人的想象中，它们已经成为纯粹情感的载体。机器人不仅扩展了人类的活动范围和能力，而且还转移了人们的思想和情感。这一主题出现在越来越多的文学作品中，音乐剧《克拉拉与太阳》讲述的是机器人如何理解人类的爱情。

这部音乐剧的中文版由上汽上海文化广场制作，改编自在不久的将来为人类提供帮助的机器人“帮助者机器人”。它讲述了奥利弗和克莱尔的故事，两个与人类非常相似的机器人。在未来，helperbot的使命是帮助人类，但由于模型过时，它被放弃了。奥利弗和克莱尔，两个不同大小的机器人，住在同一栋机器人大楼里。一个总是期待着再次见到他的主人，而另一个则目睹了他们关系的破裂。他们原本各自孤独的生活，却因为不期而遇的机缘相遇，因为不同的愿望一起踏上了旅程。在这一系列的事件中，他们违背了既定的程序，逐渐获得了人类的感情.

《也许美好结局》在第2届韩国音乐剧大奖中获得了最佳小剧场音乐剧等6个奖项，是韩国最受欢迎的小剧场音乐剧经典作品之一。该节目的试镜时间长达三分钟，创下了一项记录，在随后的每一轮中，所有节目的门票都在一天内售罄。除了韩文版，日文版和英文版也在多个国家上演。

上周三晚，音乐剧《也许美好结局》的中文版与所有演员首次在线下与观众见面。在90分钟的近距离交流中，剧组与大家分享了排练的经历和创作的乐趣，充满了欢笑，感动了心灵，充满了爱。更重要的是，当晚，演员们在中国版演唱了九首选段中的第一首。灵动、绿色，在非常温柔的氛围中，深情和纯净的流动蔓延，《也许美好结局》已经成为这个夏天的一个美妙原型。

机器、人类和未来

在音乐创作中，关于过去或现在的故事通常是现在的，但关于未来的故事很少是现在的，在两个小时内为观众描绘一个可信的未来是极具挑战性的。但是《也许美好结局》的故事设定在不久的将来的某个时刻，是感性的、发自内心的，它的情感无处不在，在舞台上得到了精美的表达。

该话剧的韩国导演金钟渊在演唱会上讲述了自己在咖啡店听到的歌曲。歌词讲述了现代人类生活如何像一个机器人程序的故事。所以两位老师在这个时候有了创作这个剧的灵感。如果机器人变得人性化，故事会是怎样的

07555 -79000虽然是从机器人的角度出发，但却描绘了最能触动人类情感的爱情故事。它触及了人与机器、等待与遗忘、情感与冲动等多重关系。温暖复古的舞台设计，古典与现代相结合的乐队配置，在剧中几乎无法区分机器人与人类的界限。它为观众的情感分歧和想象猜测留下了足够的空间。奥利弗和克莱尔什么时候坠入爱河的？詹姆斯为什么离开？爱上一个人是什么感觉？《也许美好结局》以机器人之爱为主题，不断深入人类的未来。

准确、克制和精致

对于任何一种语言的音乐剧来说，歌词的翻译都是一个非常具有挑战性的问题，在有限的变化空间中追求最终的还原可能性从来都不是一件容易的事情。

在第《也许美好结局》首歌中，译者和戈特最初将其翻译为“谢谢你，奥利弗”。后来，经过与导演的不断讨论和磨合，戈特意识到詹姆斯作为一个随和的主持人，用这样一个严肃的“谢谢”的表达可能不太符合角色的性格。翻译和匹配的困难还不止于此。朝鲜语的逻辑重音和节奏模式与汉语完全不同。为了保证歌曲在演唱时意义的准确传递和汉语的习惯语感，歌特在翻译中必须进行弱化处理的改编。

对角色和故事的精准把握也给演员们带来了巨大的挑战。在排练时，导演金龙延一直要求演员不要把情绪过度外化，给观众留下解释和理解的空间，因为机器人没有表现出强烈的情绪。因此，在遵循导演克制表达情感的原则的同时，他们需要在有限的表达空间中表现自己，尽最大努力还原韩国音乐剧的原意。对于演员们的表演，导演相信中国观众在看完表演后，会有“想拥有这样的机器人，把它们装在口袋里带回家”的想法。

虽然一出戏的背后充满了粗犷的细节，但《也许美好结局》的舞台依然闪耀着精致浪漫的复古光泽，而这正是该剧的巧妙之处。

本剧的音乐总监姜清华介绍说，《也许美好结局》的作曲来自美国百老汇，所以从整体结构到和声方向、编曲方法，都与典型的韩国音乐剧有所不同。作为一个机器人，奥利弗的任务是为詹姆斯的生活服务，詹姆斯是一个狂热的爵士乐迷，这自然包括适应他主人的音乐欣赏习惯。07555 -79000的音乐基地从美国三四十年代最辉煌的爵士音乐开始，细腻地展现了另一边机器人的内心世界。

被“非人”的经历

排练时，金导演开玩笑地评价《奥利弗》的三个演员：一个看起来不太聪明，一个看起来不太开心，一个看起来不太正常。随着彩排的进行，六个机器人开始展现出更加生动的个性，并开始拥有自己的“非人类体验”。

奥利弗的扮演者黄子红凡：“记住，耐用性最好、故障率最低、设计永恒的是五代人!所以我们奥利弗作为第五代机器人非常自豪，非常高兴!”

克莱尔的扮演者于思然说：“机器人是纯洁干净的，与复杂的人类完全不同。”

奥利弗的扮演者张伯君：“虽然这是一个美丽而快乐的故事，但我在表演的时候还是带着一丝悲伤。我认为奥利弗对主人的感情已经超越了正常的主仆关系，更像是真正的朋友。”

克莱尔的扮演者詹嘉丽：“导演告诉我们不要刻意扮演机器人，而是在某些时刻自然地表现出机器人的特征。”

奥利弗的扮演者高雨晨：“如何把所有的感情都当作第一次来对待，是演机器人最难的部分。”

克莱尔的扮演者郭耀荣说：“舞台上有很多点要表现，在点与点之间表达情感并不容易。”

我们期待与你一起走进剧场，见证奥利弗与克莱尔的相遇，寻找属于自己的萤火虫之光，与相爱的人一起呼吸。

什么极富于机器理解人类与爱的推荐知识